Andriys Ariesson H.P., S.S., M.Pd.
Rekaman Video
4,9
25 peserta
Tentang Webinar
Tingkatkan efisiensi, konsistensi, dan kualitas terjemahan Anda! Webinar ini akan mengupas tuntas CAT Tool dan QA Eksternal. Anda akan belajar dasar-dasar CAT Tool, jenis-jenisnya, mengelola Translation Memory (TM) dan Terminology Management (TB), serta tahapan proyek penerjemahan lengkap termasuk kolaborasi tim dan post-editing. Kami juga akan membahas interoperabilitas file dan penggunaan QA Tool eksternal seperti Xbench. Dengan kombinasi teori dan praktik langsung dari praktisi berpengalaman lebih dari 15 tahun, webinar ini cocok untuk penerjemah pemula hingga profesional.
Benefit yang Akan Anda Dapatkan:
- 2 materi (pdf) + 2 video rekaman
- 5 jam total durasi materi yang padat
- 7 topik bahasan esensial
- Teori dan praktik langsung
- Dibimbing oleh pemateri profesional, tersertifikasi, dan praktisi berpengalaman lebih dari 15 tahun
Tentang Pembicara
Andriys Ariesson H.P., S.Pd., S.S., M.Pd.
- Penerjemah sejak 2004
- Penerjemah bersertifikat HPI dan Proz
- Editor terjemahan bersertifikat HPI
- Direktur Pro Translasi & Translasi Enterprise
- Pengelola ariesson.id
- Dosen industri di bidang penerjemahan
- Lead Linguist di beberapa proyek internasional
- Penerjemah/editor di banyak proyek internasional
Materi yang Akan Dibahas:
Persyaratan
- Akses internet: Untuk mengikuti webinar daring.
- Perangkat: Komputer, laptop, atau telepon pintar.
- Antusiasme: Keinginan kuat untuk belajar dan berlatih.
Fasilitas
- Materi presentasi: Dalam bentuk salindia (PDF).
- Sertifikat: Sebagai bukti kehadiran webinar.
- Akses Rekaman: Dalam bentuk video.
Tags
