Menerjemahkan cerita anak merupakan gabungan antara kepekaan bahasa, pemahaman psikologi perkembangan pembaca cilik, dan seni bercerita. Proses ini tidak sekadar mengalihkan teks dari bahasa sumber, tetapi juga memperhitungkan jenjang usia pembaca, keselarasan narasi dengan ilustrasi, serta muatan cerita yang terkandung di dalamnya.

Melalui webinar ini, peserta akan diajak membedah seluk-beluk cerita anak secara komprehensif—mulai dari karakteristik dan jenis-jenis cerita anak, mengidentifikasi tantangan linguistik maupun budaya, hingga merumuskan strategi penerjemahan yang tepat. Dengan pendekatan yang terstruktur, peserta akan mampu menghasilkan terjemahan yang tidak hanya akurat dan komunikatif, tetapi juga relevan serta menyenangkan bagi kebutuhan pembaca anak.